📍胡志明市，越南 📆 2017年2月

以前看过个段子，说咖啡店的老板试着把拿铁咖啡翻译回英文，出现了让人哭笑不得的“take iron coffee”。类似的例子相信大家都遇见过。去国外旅行遇到翻译错误真的是很头疼的事情。

胡志明市越来越多的餐厅和咖啡馆开始有中文翻译，当我看到这个菜单的时候愣住了，想破了脑袋还是想不通为什么越南咖啡能翻译成馄饨......想象一下肚子饿的你等了半天只等到一杯咖啡会是什么心情？😂